Bilan de notre navigation 2012

Départ de Port-la Forêt : 01/05/2012

Transfert du bateau au 2° équipage : 03/08/2012

• Traversée PLF - La Corogne avec Patrick : 378 Nm, 2 jours et 11 heures, 20 h de moteur
• En Espagne : 27 jours, 11 escales, 251 Nm
• Au Portugal  métropole : 17 jours, 6 escales, 251 Nm, 34 h entre Espagne et Portugal
• Traversée Lisbonne – Les Açores avec Pierre : 6 jours, 874 Nm, 36 h de moteur
• Aux Açores : 42 jours, 6 escales, 298 Nm, 17 h de moteur
• Total : 3 bons mois, 2050 Nm, 107 h de moteur

Escales

• Espagne : 
• La Corogne : Belle Marina et ville superbe
• Laxe : joli mouillage. Bonne tenue de l'ancre
• Camarinas : marina simple mais sympathique
• Muros : marina toute neuve. Ville magnifique
• Caraminal : belle marina. Ville sans intérêt particulier.
• Combados : ville magnifique mais les plaisanciers à voile ne sont pas vraiment attendus et doivent se mettre à couple des pêcheurs. Ceux ci sont sympathiques et accueillants.
• Toxa (île grande) : joli mouillage d'attente.
• Combarro : belle marina dans un village typique
• Beluso : à faire. Joli mouillage
• îles Cies : à ne pas manquer. Bonne tenue de l'ancre
• Baïona : marina sujette au ressac mais de bons services. Jolie ville.

• Portugal métropole : 
• Povoa de Varzim : entrée délicate par forte houle, ressac. Services et accueil excellents
• Aveiro (anse Sao Jacinto) : entrée délicate voire dangereuse par forte houle. Fort courant au jusant. Joli mouillage à Sao Jacinto à l'abri du courant..
• Figueira da Foz : entrée délicate par forte houle. Belle marina. Ville sans intérêt.
• Peniche : marina rudimentaire soumise au ressac et remous crées par les pêcheurs. Ville sympathique.
• Lisbonne (Alcantara Docca et Oeiras) : belles marinas. Proximité de Lisbonne pour Alcantara.

• Açores : 
• Santa Maria (Vila do Porto) : belle marina.
• Sao Miguel (Ponta Delgada) : belle marina soumise au ressac. Ville bruyante. L'île est magnifique.
• Terceira (Angra do Heroismo) : belle marina. Ville magnifique.
• Sao Jorge (Velas) : petite marina bien équipée et très bien administrée par José Dias. A ne pas manquer.
• Pico (Lajes do Pico) : l'entrée est bien protégée de la houle par une digue. Marina rudimentaire (pas de douche ni toilettes...) soumise à un peu de ressac mais la ville est intéressante et l'île magnifique. 3 places de visiteurs seulement...
• Faial (Horta) : belle marina un peu encombrée en août. L'île est de toute beauté.

Points forts par rapport aux navigations 2009, 2010, 2011 :

• Le soleil (et l’absence de pluie), sans trop de chaleur ! 
• Un nombre réduit de nombre de jours de navigation, beaucoup de temps pour visiter : moins de fatigue, hors les 2 traversées.

Points faibles :

• Peu de mouillages vraiment forains possibles, en particulier au Portugal (métropole et Açores) et donc peu d’occasion de « trouver » des endroits déserts ; 
• les ports au Portugal sont en général difficiles d'accès voire dangereux dans certaines conditions de houle ou et vent (Avero, Povoa de Varzim).
• Nous ne parlons ni l’espagnol ni le portugais : quelquefois un peu frustrant ; 
• Les traversées de longue durée, ce n’est pas notre « truc » !

Points particuliers :

• La gentillesse des gens rencontrés (aussi bien en Galice qu'au Portugal)
• Des marinas bien équipées aux Açores avec une mention spéciale pour Vélas à Sao Jorge.
• Un bateau rodé et performant. Nous n'avons même pas visité le Ship d'Horta !
• Bon comportement de l'ancre Kobra II. Accrochage immédiat et franc.
• Du vent donc peu de moteur.